follow-up actions

ˈfɒloʊˌʌp ˈækʃənz フォローアップアクションズ

1. 前の出来事や決定を受けて、その効果を確保したり継続させたりするために取られる具体的な行動や措置。

何らかの出来事や決定があった後、その結果を確実にするため、または次の段階に進むために行われる一連の具体的な行動や措置を指します。計画の実行後や会議の決定後などに、次に何をすべきかを示す際に使われます。

We need to identify clear follow-up actions after this meeting. (この会議の後、明確なフォローアップ行動を特定する必要があります。)

• We: 「私たち」という、話をしている側の人々を指します。
• need to: 「～する必要がある」という、義務や必要性を示します。
• identify: 「特定する」「見つける」という意味です。
• clear: 「明確な」「はっきりした」という意味です。
• follow-up actions: 「追跡行動」「その後の行動」という意味です。
• after this meeting: 「この会議の後」という時間的な関係を示します。

The report outlines several key follow-up actions for the project. (その報告書は、プロジェクトのためのいくつかの重要なフォローアップ行動を概説しています。)

• The report: 「その報告書」という、特定の文書を指します。
• outlines: 「概要を述べる」「概説する」という意味です。
• several: 「いくつかの」という意味で、複数を指します。
• key: 「重要な」「主要な」という意味です。
• follow-up actions: 「追跡行動」「その後の行動」という意味です。
• for the project: 「そのプロジェクトのために」という目的を示します。

What are the immediate follow-up actions we should take? (私たちが取るべき直ちのフォローアップ行動は何ですか？)

• What are: 「何ですか」という疑問を表します。
• the immediate: 「直ちの」「即座の」という意味です。
• follow-up actions: 「追跡行動」「その後の行動」という意味です。
• we should take: 「私たちが取るべき」という、義務や推奨を表します。

関連

• next steps
• subsequent actions
• measures
• initiatives
• resolutions
• implementation steps