fly swatter

[flaɪ ˈswɑːtər] フライ スワッター

1. ハエなどの虫を叩いて駆除するための道具。

室内や屋外で飛び回るハエや蚊などの不快な昆虫を、直接叩いて駆除するために使われる、柄の付いた平らな網や板状の道具を指します。夏の時期に家庭や飲食店でよく見かけられます。

Could you hand me the fly swatter, please? (ハエたたきを取っていただけますか？)

• Could you: 丁寧な依頼を表します。
• hand me: 私に渡す、という意味です。
• the fly swatter: 特定のハエたたきを指します。
• please: 依頼をより丁寧にするための言葉です。

He aimed the fly swatter at the buzzing insect. (彼はブンブン飛ぶ虫に向かってハエたたきを構えた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• aimed: 狙いを定めた、という意味です。
• the fly swatter: 特定のハエたたきを指します。
• at: ～に向かって、という方向を表します。
• the buzzing insect: ブンブン音を立てて飛ぶ虫、という意味です。

A fly swatter is an essential tool for summer pest control. (ハエたたきは夏の害虫駆除に不可欠な道具です。)

• A fly swatter: 一つのハエたたき、という意味です。
• is: ～である、という存在を表す動詞です。
• an essential tool: 不可欠な道具、という意味です。
• for: ～のために、という目的を表します。
• summer pest control: 夏の害虫駆除、という意味です。

関連

• insect repellent
• bug spray
• pest control
• mosquito net
• fly trap
• zapper