memrootじしょ
英和翻訳
flatscreen TV
flatscreen TV
/ˈflætˌskriːn ˌtiːˈviː/
フラットスクリーン ティーヴィー
1.
薄型テレビ
平らなディスプレイ技術(例:LCD, LED, OLEDなど)を採用したテレビ受像機を指します。従来の厚いブラウン管テレビとは異なり、薄型で省スペースであることが特徴です。
We
just
bought
a
new
flatscreen
TV
for
the
living
room.
(私たちはリビング用に新しい薄型テレビを買いました。)
We
「私たち」という複数人を指します。
just bought
「ちょうど買った」という意味で、購入したばかりであることを示します。
a new flatscreen TV
「新しい薄型テレビ」を指します。
for the living room
「リビングルームのために」という意味で、使用する場所を示します。
Flatscreen
TVs
are
much
lighter
than
older
models.
(薄型テレビは古いモデルよりもずっと軽いです。)
Flatscreen TVs
「薄型テレビ」の複数形を指します。
are much lighter
「ずっと軽い」という意味で、比較級を強調しています。
than older models
「古いモデルよりも」という意味で、比較の対象を示します。
Do
you
prefer
an
OLED
or
an
LED
flatscreen
TV?
(OLEDとLEDのどちらの薄型テレビがお好みですか?)
Do you prefer
「~がお好みですか」と尋ねる疑問文の始まりです。
an OLED or an LED
「OLEDかLEDか」という二つの選択肢を提示します。
flatscreen TV
「薄型テレビ」を指し、前のOLED/LEDの修飾を受けています。
Mounting
a
flatscreen
TV
on
the
wall
saves
space.
(薄型テレビを壁に取り付けるとスペースを節約できます。)
Mounting
「取り付けること」を意味します。
a flatscreen TV
「薄型テレビ」を指します。
on the wall
「壁に」という意味で、設置場所を示します。
saves space
「スペースを節約する」という意味です。
関連
Television
Display
Monitor
Screen
HDTV
LCD
LED
OLED
Plasma TV
Smart TV