memrootじしょ
英和翻訳
electrical appliance
electrical appliance
/ɪˈlɛktrɪkl əˈplaɪəns/
エレクトリカル アプライアンス
1.
電気を使って動く家庭用の機器。
家庭で電力を使って動作する様々な道具や機械を指します。例えば、冷蔵庫やテレビ、電子レンジなどがあります。
We
need
to
buy
some
new
electrical
appliances
for
the
kitchen.
(キッチンのために新しい電化製品をいくつか買う必要があります。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
need to buy
「~を買う必要がある」という必要性を表します。
some new
「いくつかの新しい」という状態と数量を表します。
electrical appliances
「電化製品」を複数形で指します。
for the kitchen
「キッチン用の」という目的や場所を表します。
Modern
electrical
appliances
are
often
energy-efficient.
(現代の電化製品はしばしばエネルギー効率が良いです。)
Modern
「現代の」という時代や特徴を表します。
electrical appliances
「電化製品」を複数形で指します。
are often
「しばしば」という頻度を表します。
energy-efficient
「エネルギー効率が良い」という特徴を表します。
Replacing
old
electrical
appliances
can
save
on
electricity
bills.
(古い電化製品を交換することは、電気料金の節約になります。)
Replacing old
「古い~を交換すること」という動作を表します。
electrical appliances
「電化製品」を複数形で指します。
can save
「~を節約できる」という可能性を表します。
on electricity bills
「電気料金」を指します。
2.
電気を動力源とする工業用または商業用の大型機器。
家庭用機器だけでなく、工場や店舗などで使われるより大型で専門的な電気機器も指すことがあります。
Heavy-duty
electrical
appliances
are
used
in
factories.
(工場では大型の電気機器が使用されています。)
Heavy-duty
「頑丈な」「耐久性のある」という特徴を表します。
electrical appliances
「電化製品」「電気機器」を複数形で指します。この文脈では産業用の機器を指します。
are used
「~が使われている」という状態や用途を表します。
in factories
「工場で」という場所を表します。
The
maintenance
of
industrial
electrical
appliances
is
crucial.
(産業用電気機器のメンテナンスは極めて重要です。)
The maintenance
「メンテナンス」「保守」を指します。
of industrial
「産業用の」という種類を表します。
electrical appliances
「電気機器」「電化製品」を複数形で指します。この文脈では産業用の機器を指します。
is crucial
「極めて重要である」という状態を表します。
Specialized
electrical
appliances
are
required
for
this
task.
(この作業には特殊な電気機器が必要です。)
Specialized
「専門的な」「特殊な」という特徴を表します。
electrical appliances
「電気機器」「電化製品」を複数形で指します。この文脈では特殊な業務用機器を指します。
are required
「~が必要とされる」という状態を表します。
for this task
「この作業のために」という目的を表します。
関連
electronics
household appliance
gadget
device