discontinue cooperation

[dɪskənˈtɪnjuː koʊˌɒpəˈreɪʃən] ディスコンティニュー コオペレイション

1. 協力関係を解消すること

これまで行っていた協力や共同作業を止めることを意味します。

We decided to discontinue cooperation on the project. (私たちはそのプロジェクトでの協力を中止することにしました。)

• We: 「私たち」を指す代名詞です。
• decided to: 「〜することに決めた」という意思決定を表します。
• discontinue cooperation: 「協力を中止する」という意味です。
• on the project: 「そのプロジェクトについて」または「そのプロジェクト上で」という意味です。

The two companies announced their intention to discontinue cooperation. (2社は協力関係を解消する意向を発表しました。)

• The two companies: 「その2社」を指します。
• announced: 「発表した」という動詞です。
• their intention: 「彼らの意図」または「彼らの意向」という意味です。
• to discontinue cooperation: 「協力を中止すること」という意味です。

Due to financial issues, they had to discontinue cooperation with their partners. (財政的な問題のため、彼らはパートナーとの協力を中止しなければなりませんでした。)

• Due to: 「〜のために」という理由を表します。
• financial issues: 「財政的な問題」という意味です。
• they had to: 「彼らは〜しなければならなかった」という義務や必要性を表します。
• discontinue cooperation: 「協力を中止する」という意味です。
• with their partners: 「彼らのパートナーと」という意味です。

関連

• end collaboration
• cease working together
• terminate partnership
• break off relations
• stop cooperation