memrootじしょ
英和翻訳
desuetude
desuetude
/ˌdɛswɪˈtjuːd/
デスウィチュー(ドゥ)
1.
廃止状態、不使用状態、廃れた慣習
何かが長期間使われなくなり、その結果として廃れた状態や慣習を指します。法律や習慣、物事などが時代遅れになって利用されなくなった状態を表すことが多いです。
The
law
fell
into
desuetude
years
ago.
(その法律は何年も前に廃止状態になった。)
The law
特定の法律を指します。
fell into
「~の状態に陥った」「~になった」という意味の熟語です。
desuetude
「不使用」「廃止状態」を意味します。
years ago
「何年も前に」という過去の時点を表します。
Many
old
traditions
have
passed
into
desuetude.
(多くの古い伝統は廃れてしまった。)
Many old traditions
「多くの古い伝統」を意味します。
have passed into
「~の状態に移った」「~になった」という意味の熟語で、現在完了形です。
desuetude
「廃止状態」「不使用」を意味します。
Due
to
technological
advancements,
the
old
methods
are
now
in
desuetude.
(技術の進歩により、古い方法は現在使われなくなっている。)
Due to technological advancements
「技術の進歩により」という原因や理由を表す句です。
the old methods
「古い方法」を意味します。
are now
「現在~である」という現在の状態を表します。
in desuetude
「不使用の状態にある」「廃止状態にある」を意味します。
関連
disuse
obsolescence
antiquity
archaic
extinct
outmoded