desperate attempt

/ˈdɛspərɪt əˈtɛmpt/ デスパレート アテンプト

1. 他に選択肢がない状況で、成功の可能性が低いながらも、状況を打開しようとする必死の試み。

手詰まりの状況や絶望的な状況において、成功を期して行われる、危険を伴うかもしれないが避けられない、最後の努力や行動を指します。しばしば成功の見込みが低いことを含意します。

He made a desperate attempt to save his failing business. (彼は破綻しかけている事業を救うために必死の試みをした。)

• He: 彼（男性を指す三人称単数）
• made: make（作る、行う）の過去形。ここでは「試みを行った」という意味です。
• a desperate attempt: 必死の試み（名詞句）
• to save: ～を救うために（不定詞の副詞的用法）
• his failing business: 彼の破綻しかけている事業（名詞句）

In a desperate attempt to escape, she jumped out of the window. (必死になって逃げようと、彼女は窓から飛び降りた。)

• In a desperate attempt: 必死の試みとして、必死になって（前置詞句）
• to escape: 逃げるために（不定詞の副詞的用法）
• she: 彼女（女性を指す三人称単数）
• jumped out of: ～から飛び出した（動詞句）
• the window: その窓（名詞句）

The team's desperate attempt to score in the final minute failed. (チームの最後の1分間での必死の得点への試みは失敗に終わった。)

• The team's: そのチームの（所有格）
• desperate attempt: 必死の試み（名詞句）
• to score: 得点するために（不定詞の副詞的用法）
• in the final minute: 最後の1分間に（時を表す前置詞句）
• failed: fail（失敗する）の過去形。

He made one last desperate attempt to reach the shore. (彼は岸にたどり着こうと最後の必死の試みをした。)

• He: 彼（男性を指す三人称単数）
• made: make（行う）の過去形。
• one last desperate attempt: 最後の必死の試み（名詞句）
• to reach: ～に到達するために（不定詞の副詞的用法）
• the shore: その岸、海岸（名詞句）

Their desperate attempt to gain control was fruitless. (彼らの支配権を得ようとする必死の試みは実を結ばなかった。)

• Their: 彼らの（所有格）
• desperate attempt: 必死の試み（名詞句）
• to gain control: 支配権を得るために（不定詞の副詞的用法）
• was fruitless: 実を結ばなかった（be動詞＋形容詞で「～だった」）

関連

• last-ditch effort
• final attempt
• do-or-die attempt
• last resort
• vain effort