memrootじしょ
英和翻訳
design phase
design phase
[dɪˈzaɪn feɪz]
デザインフェーズ
1.
プロジェクトや製品開発において、具体的な設計を行う段階。
計画されたアイデアを具体的な形にするための詳細な設計図や仕様書を作成する期間を指します。この段階では、機能要件、ユーザーインターフェース、システムアーキテクチャなどが決定されます。
We
are
currently
in
the
design
phase
of
the
new
product.
(私たちは現在、新製品の設計段階にいます。)
We are
「私たちは~です」という状態を表します。
currently
「現在」という意味で、今の時点を示します。
in the design phase
「設計段階に」という意味で、プロジェクトの特定のフェーズにいることを示します。
of the new product
「その新製品の」という意味で、どの製品に関する設計段階であるかを限定します。
The
design
phase
is
crucial
for
identifying
potential
issues
early.
(設計段階は、潜在的な問題を早期に特定するために重要です。)
The design phase
「設計段階は」という意味で、文の主語となります。
is crucial
「極めて重要です」という意味で、その段階の重要性を示します。
for identifying
「特定するために」という意味で、目的を表します。
potential issues
「潜在的な問題」という意味で、将来発生しうる問題点を指します。
early
「早期に」という意味で、問題を発見するタイミングを示します。
Feedback
from
stakeholders
is
essential
during
the
design
phase.
(利害関係者からのフィードバックは、設計段階で不可欠です。)
Feedback from stakeholders
「利害関係者からのフィードバック」という意味で、関係者からの意見や評価を指します。
is essential
「不可欠です」という意味で、絶対に必要であることを示します。
during the design phase
「設計段階中に」という意味で、その期間中であることを示します。
Make
sure
all
requirements
are
met
by
the
end
of
the
design
phase.
(設計段階の終わりまでに、すべての要件が満たされていることを確認してください。)
Make sure
「確認してください」という意味で、指示や注意を促します。
all requirements
「すべての要件が」という意味で、必要とされる条件や仕様の全体を指します。
are met
「満たされていることを」という意味で、条件が達成されている状態を示します。
by the end
「終わりまでに」という意味で、期限を示します。
of the design phase
「設計段階の」という意味で、どの段階の終わりかを示します。
関連
development phase
implementation phase
planning phase
testing phase
project lifecycle
conceptual design
prototyping
analysis phase