memrootじしょ
英和翻訳
cowberry
cowberry
/ˈkaʊˌbɛri/
カウベリー
1.
ツツジ科の低木で、食用になる赤い実をつける植物。リンゴンベリー。
カウベリーは、ツツジ科に属する低木で、主に北欧や北米の寒冷地に自生しています。鮮やかな赤い実をつけ、この実は独特の酸味と少しの苦味があり、ジャムやソース、ジュースなどに加工されて広く利用されます。特にスカンジナビア料理では、肉料理の付け合わせなどによく使われます。リンゴンベリー(Lingonberry)という名前でも知られています。
Cowberries
are
often
used
to
make
jams
and
sauces.
(カウベリーはしばしばジャムやソースを作るのに使われます。)
Cowberries
「カウベリー」という、ツツジ科の低木がつける赤い実を指します。
are often used
「しばしば使われる」という受動態で、頻繁に利用されることを示します。
to make
「~を作るために」という目的を表します。
jams and sauces
「ジャムとソース」という、果実加工品の具体的な種類を指します。
The
plant
thrives
in
acidic,
well-drained
soil.
(その植物は酸性で水はけの良い土壌でよく育ちます。)
The plant
「その植物」を指します。ここではカウベリーの植物自体を意味します。
thrives
「よく育つ」「繁茂する」という意味です。
in acidic
「酸性の」という土壌の性質を表します。
well-drained soil
「水はけの良い土壌」を指します。
Many
traditional
Scandinavian
dishes
feature
cowberry
sauce.
(多くの伝統的なスカンジナビア料理にはカウベリーソースが使われています。)
Many traditional
「多くの伝統的な」という意味です。
Scandinavian dishes
「スカンジナビア料理」を指します。
feature
「~を特色としている」「~を主役とする」という意味です。
cowberry sauce
「カウベリーソース」という料理の材料を指します。
関連
lingonberry
cranberry
blueberry
Vaccinium vitis-idaea