covert force

/ˈkəʊvɜːrt fɔːrs/ コバート・フォース

1. 秘密裏に活動する部隊や組織、またはその活動

公には知られず、または公に認められずに、特殊な任務や目的のために組織され活動する集団や部隊を指します。特に軍事、情報活動、または特殊作戦の文脈で使われます。

The government denied the existence of any covert force operating in the region. (政府はその地域で活動するいかなる秘密部隊の存在も否定した。)

• The government: 政府。国を統治する機関を指します。
• denied: 否定した。何かを真実ではないと主張した過去形です。
• the existence: 存在。何かがあること、実在することを指します。
• of any: いかなる～も。特定のものを指さずに、どんなものも含めることを強調します。
• covert force: 秘密部隊。公に知られずに活動する集団を指します。
• operating: 活動する。特定の機能や作業を行うことを指します。
• in the region: その地域で。特定の場所や区域内を指します。

He was rumored to be part of a covert force responsible for special operations. (彼は特殊作戦を担当する秘密部隊の一員だと噂されていた。)

• He: 彼。男性を指す代名詞です。
• was rumored: 噂されていた。人々の間で秘密裏に語り継がれていたことを表す過去形です。
• to be part of: の一部である。特定の集団や組織に属していることを示します。
• a covert force: 秘密部隊。公に活動が知られていない集団を指します。
• responsible for: を担当している。特定の任務や義務を負っていることを表します。
• special operations: 特殊作戦。通常の軍事行動とは異なる、特殊な訓練を受けた部隊が行う作戦を指します。

Training a covert force requires extreme secrecy and specialized skills. (秘密部隊を訓練するには、極度の秘密保持と専門的なスキルが必要とされる。)

• Training: 訓練すること。特定のスキルや知識を教え込む行為です。
• a covert force: 秘密部隊。隠れて活動する部隊を指します。
• requires: 必要とする。何かが欠かせない、または義務であることを示します。
• extreme secrecy: 極度の秘密保持。非常に高いレベルで情報を隠すことを指します。
• and: と。二つの要素を結びつけます。
• specialized skills: 専門的なスキル。特定の分野で高度な訓練や経験によって得られた能力を指します。

関連

• clandestine operation
• secret agent
• special forces
• intelligence agency
• undercover
• paramilitary group