core priority

/kɔːr praɪˈɒrəti/ コアプライオリティ

1. 最優先事項

複数の課題や目標がある中で、最も重要度が高く、他のすべてに先立って対処すべき項目を指します。組織の戦略的な方向性を決定づける上で中心的役割を果たすことが多いです。

Ensuring customer satisfaction is our core priority. (顧客満足度の確保が私たちの最優先事項です。)

• Ensuring customer satisfaction: 顧客が満足することを確実にすること、つまり顧客満足度の確保を意味します。
• is: 「〜である」という意味で、主語と述語をつなぐ動詞です。
• our: 「私たちの」という所有を表す言葉です。
• core priority: 「最優先事項」「中核となる優先順位」という意味の熟語です。

The project's core priority is to reduce operational costs. (そのプロジェクトの最優先事項は、運用コストを削減することです。)

• The project's: 「そのプロジェクトの」という、プロジェクトに属するものを指します。
• core priority: 「最優先事項」「中核となる優先順位」という意味の熟語です。
• is to reduce: 「〜を削減することである」という目的や目標を表します。
• operational costs: 事業を運営するためにかかる費用を指します。

For the next quarter, product innovation will be our core priority. (次の四半期では、製品革新が私たちの最優先事項となります。)

• For the next quarter: 「次の四半期に向けて」という期間を示します。
• product innovation: 新しい製品の開発や既存製品の改良を指します。
• will be: 「〜になるだろう」という未来の状態を表します。
• our: 「私たちの」という所有を表す言葉です。
• core priority: 「最優先事項」「中核となる優先順位」という意味の熟語です。

関連

• high priority
• top priority
• main focus
• primary objective
• key objective