memrootじしょ
英和翻訳
copulation
copulation
/ˌkɑːpjuˈleɪʃən/
コピュレーション
1.
性交、交尾、交接。
生物学的な文脈で、雄と雌が子孫を残すために行う性的な結合行為を指します。人間だけでなく、動物の交尾全般に対して使われることがあります。直接的で、やや堅い表現です。
The
act
of
copulation
is
essential
for
the
reproduction
of
many
species.
(多くの種において、交尾の行為は繁殖に不可欠である。)
The act
ここでは性交の具体的な動きやプロセスを意味する「行為」を指します。
of copulation
どのような行為であるかを特定する「交尾の」を意味します。
is essential
「不可欠である」という状態を表します。
for the reproduction
「繁殖のために」という目的を示します。
of many species
対象となる生物の範囲を示す「多くの種の」を意味します。
Some
animals
have
complex
copulation
rituals.
(一部の動物は複雑な交尾の儀式を持っています。)
Some animals
「一部の動物」を指します。
have
「持っている」という所有や存在を示します。
complex
「複雑な」という性質を表します。
copulation
「交尾」という行為を指します。
rituals
特定の行動パターンを指す「儀式」を意味します。
In
biology,
copulation
refers
to
the
union
of
two
individuals
for
the
purpose
of
sexual
reproduction.
(生物学において、交尾は性的生殖を目的とした二個体の結合を指します。)
In biology
「生物学において」という文脈を示します。
copulation
「交尾」という単語そのものを指します。
refers to
「～を指す」という意味です。
the union
「結合」という行為を指します。
of two individuals
結合する対象を示す「二個体の」を意味します。
for the purpose of
「～を目的として」という意味です。
sexual reproduction
「性的生殖」という目的を示します。
関連
mating
intercourse
breeding
reproduction
sexual activity
coitus