cooktop vent

/ˈkʊkˌtɒp vɛnt/ クックトップ ベント

1. 調理台やコンロの上に取り付けられた、料理中の煙や蒸気を排出するための装置または開口部。

調理中に発生する煙、蒸気、においなどを吸い込み、外部へ排出することで、キッチンの空気を清潔に保つための換気システムの一部を指します。

The cooktop vent effectively removed the cooking odors. (調理台の換気扇は、料理の匂いを効果的に取り除いた。)

• The cooktop vent: 調理台の換気扇、またはコンロの排気口を指します。
• effectively: 効果的に、効率よくという意味です。
• removed: ～を取り除いた、除去したという意味です。
• the cooking odors: 料理の匂いを指します。

We need to clean the filter of the cooktop vent regularly. (調理台の換気扇のフィルターを定期的に掃除する必要があります。)

• We: 私たち、という意味です。
• need to clean: 掃除する必要がある、という意味です。
• the filter: フィルターを指します。
• of the cooktop vent: 調理台の換気扇の、という意味です。
• regularly: 定期的に、という意味です。

Is your cooktop vent ducted or recirculating? (あなたの調理台の換気扇はダクト式ですか、それとも循環式ですか？)

• Is: ～ですか、という疑問文を作る動詞です。
• your cooktop vent: あなたの調理台の換気扇を指します。
• ducted: ダクトで排気する方式であることを指します。
• or: ～か、～か、という選択を表す接続詞です。
• recirculating: 空気をろ過して室内に戻す循環方式であることを指します。

関連

• Range hood
• Extractor fan
• Ventilation system
• Exhaust fan
• Downdraft vent
• Cooktop
• Stove