contract drafting

ˈkɑːntrækt ˌdræftɪŋ コントラクト ドラフティング

1. 契約書の作成または起草

法的効力を持つ契約書を、当事者間の合意に基づいて作成し、条項を記述していく一連のプロセスや作業を指します。明確性、正確性、網羅性が求められます。

Effective contract drafting is crucial for minimizing legal risks. (効果的な契約書作成は、法的なリスクを最小限に抑えるために極めて重要です。)

• Effective: 効果的な、有効な、目的を達成する
• contract drafting: 契約書の作成、契約書起草
• is crucial: 極めて重要である
• for minimizing: ～を最小限に抑えるために
• legal risks: 法的なリスク

Our legal team specializes in contract drafting for international agreements. (当社の法務チームは、国際的な合意のための契約書作成を専門としています。)

• Our legal team: 当社の法務チーム
• specializes in: ～を専門とする
• contract drafting: 契約書の作成
• for international agreements: 国際的な合意のための

She attended a workshop to improve her contract drafting skills. (彼女は契約書作成スキルを向上させるためのワークショップに参加しました。)

• She: 彼女
• attended: ～に参加した、出席した
• a workshop: ワークショップ
• to improve: ～を向上させるために
• her contract drafting skills: 彼女の契約書作成スキル

Careful contract drafting can prevent future disputes. (慎重な契約書作成は、将来の紛争を防ぐことができます。)

• Careful: 慎重な、注意深い
• contract drafting: 契約書の作成
• can prevent: ～を防ぐことができる
• future disputes: 将来の紛争

関連

• Legal document
• Negotiation
• Agreement
• Contract law
• Term sheet
• Memorandum of understanding