confined to

/kənˈfaɪnd tə/ コンファインドゥ トゥ

1. 特定の場所や範囲から出られない、またはそこに限定されていること。

物理的な制約によって、ある場所や空間から移動できない、またはその中にとどまっていることを表します。病気や事故などでベッドから動けない場合や、動物が囲いの中にいる場合などにも使われます。

The patient is confined to bed. (患者は寝たきりです。)

• The patient: 「その患者」特定の病状にある人を指します。
• is confined to: 「～に限定されている」動けない状態や、特定の場所から出られない状態を表します。
• bed: 「ベッド」寝るための家具、ここでは寝たきりの状態を意味します。

The dog was confined to its kennel. (その犬は犬小屋に閉じ込められていた。)

• The dog: 「その犬」特定の犬を指します。
• was confined to: 「～に閉じ込められていた」特定の場所に動けない状態にされていたことを示します。
• its kennel: 「その犬小屋」犬が過ごすための小さな小屋を指します。

The fire was confined to the kitchen. (火事は台所に限定された。)

• The fire: 「その火事」特定の火災を指します。
• was confined to: 「～に限定されていた」特定の範囲から外に広がらなかったことを表します。
• the kitchen: 「台所」料理をする部屋を指します。

2. 活動、知識、権限、対象などが特定の範囲や分野、集団に限定されていること。

抽象的な範囲や対象、活動内容などが狭い範囲に限られていることを示します。例えば、特定のメンバーのみに許可される場合や、議論が特定の話題に限られる場合などに用いられます。

Admission is confined to members only. (入場は会員のみに限定されています。)

• Admission: 「入場」場所に入ること、または許可を指します。
• is confined to: 「～に限定されている」特定の条件や対象に制限されていることを示します。
• members only: 「会員のみ」特定のグループに属する人だけを指します。

The discussion was confined to economic issues. (議論は経済問題に限定された。)

• The discussion: 「その議論」特定の話し合いや討議を指します。
• was confined to: 「～に限定されていた」議論の範囲が特定のトピックに制限されていたことを表します。
• economic issues: 「経済問題」経済に関する特定の課題や論点を指します。

Her knowledge is confined to ancient history. (彼女の知識は古代史に限定されている。)

• Her knowledge: 「彼女の知識」特定の人が持っている情報や理解を指します。
• is confined to: 「～に限定されている」知識の範囲が特定の分野に制限されていることを示します。
• ancient history: 「古代史」古い時代の人類や文明の歴史を指します。

関連

• limited to
• restricted to
• bound to
• kept to
• imprisoned
• bedridden
• house-bound