concept store

[ˈkɒnsɛpt stɔːr] コンセプトストア

1. 特定のテーマやコンセプトに基づき、厳選された商品やブランドを扱う体験型の小売店舗。

コンセプトストアは、単に商品を販売するだけでなく、特定のテーマ、ライフスタイル、またはブランドの世界観を表現するために、厳選された衣料品、雑貨、書籍、アート作品などを展示・販売する店舗です。顧客に独特のショッピング体験やインスピレーションを提供することに重点を置いています。

This concept store offers a unique blend of fashion and art. (このコンセプトストアは、ファッションとアートのユニークな融合を提供しています。)

• This concept store: 特定のテーマに基づいた商品を扱うこの店舗
• offers: 提供する、差し出す
• a unique blend: 他に類を見ない組み合わせ、独特の融合
• of fashion and art: ファッションとアートの

Visiting a concept store is often an experience in itself. (コンセプトストアを訪れること自体が、しばしば一つの体験です。)

• Visiting a concept store: コンセプトストアを訪れること
• is often: しばしば〜である
• an experience: 一つの体験
• in itself: それ自体で、それだけでも

They opened a new concept store downtown. (彼らはダウンタウンに新しいコンセプトストアをオープンしました。)

• They: 彼ら、彼女たち
• opened: 開いた、開店した
• a new concept store: 新しいコンセプトストア
• downtown: 市街地で、中心街で

関連

• boutique
• specialty store
• experiential retail
• lifestyle store
• curated shop
• flagship store