comb

[koʊm] コウム

1. 髪をとかしたり整えたり、または装飾として使うための道具。通常、細い歯が並んでいる。

髪をとかしたり、飾ったりするための道具、いわゆる「くし」のことです。形や素材は様々ですが、歯が並んでいるのが特徴です。

She ran a comb through her hair. (彼女は髪にくしを通した（とかした）。)

• She: 「彼女」を指します。女性一人称単数です。
• ran: 「走った」という意味ですが、ここでは「動かした」というニュアンスです。過去形です。
• a: 「一つの」を意味する不定冠詞です。
• comb: 「くし」を意味します。
• through: 「～を通って」「～の中を」という意味です。
• her: 「彼女の」を意味する所有格です。
• hair.: 「髪」を意味します。

He picked up a comb from the dresser. (彼はドレッサーからくしを手に取った。)

• He: 「彼」を指します。男性一人称単数です。
• picked: 「選んだ」「手に取った」を意味します。過去形です。
• up: ここでは「持ち上げた」というニュアンスを付け加える副詞です。
• a: 「一つの」を意味する不定冠詞です。
• comb: 「くし」を意味します。
• from: 「～から」を意味する前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• dresser.: 「ドレッサー」「化粧台」を意味します。

I need a comb to fix my hair. (髪を整えるためにくしが必要です。)

• I: 「私」を指します。
• need: 「～が必要である」を意味します。
• a: 「一つの」を意味する不定冠詞です。
• comb: 「くし」を意味します。
• to: 不定詞を作るtoです。ここでは目的を示します。
• fix: 「整える」「直す」を意味します。
• my: 「私の」を意味する所有格です。
• hair.: 「髪」を意味します。

2. くしを使って髪や他のものをとかす、または探す。

名詞の「くし」を使って髪などをとかす動作や、何かをくまなく探す動作を表します。くしで探すように、隅々まで探すイメージです。

He combed his hair before going out. (彼は出かける前に髪をとかした。)

• He: 「彼」を指します。
• combed: 「くしでとかした」を意味します。動詞combの過去形です。
• his: 「彼の」を意味する所有格です。
• hair: 「髪」を意味します。
• before: 「～の前に」を意味する接続詞または前置詞です。
• going: 「行くこと」を意味する動名詞です。
• out.: 「外へ」「出かけて」を意味する副詞です。

They combed the beach for seashells. (彼らは貝殻を探して浜辺をくまなく探した。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」「それら」を指します。
• combed: 「くまなく探した」を意味します。動詞combの過去形です。
• the: 特定の場所を指す定冠詞です。
• beach: 「浜辺」を意味します。
• for: 「～を求めて」を意味する前置詞です。
• seashells.: 「貝殻」を意味します。複数形です。

She combs her dog's fur every day. (彼女は毎日犬の毛をとかす。)

• She: 「彼女」を指します。
• combs: 「とかす」を意味します。現在形です。主語が三人称単数なので-sが付きます。
• her: 「彼女の」を意味する所有格です。
• dog's: 「犬の」を意味します。dogの所有格です。
• fur: 「毛」「毛皮」を意味します。
• every: 「毎～」を意味する形容詞です。
• day.: 「日」を意味します。

関連

• brush
• hair
• style
• tangle
• part
• groom