chewing tobacco

/ˈtʃuːɪŋ ˈtæbækoʊ/ チューイングタバコ

1. 煙草の葉を加工し、噛んで唾液と共にニコチンを摂取するタイプの無煙タバコ。

火をつけずに口の中で噛むことでニコチンを摂取するために特別に加工されたタバコです。葉を加工し、湿らせた状態で提供されます。

Chewing tobacco is a form of smokeless tobacco. (噛みタバコは無煙タバコの一種です。)

• Chewing tobacco: 噛んで使用するタバコ製品を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表します。
• a form of: 「～の形態」または「～の一種」を意味します。
• smokeless tobacco: 煙を出さずに使用するタバコ製品全般を指します。

He often used chewing tobacco during baseball games. (彼は野球の試合中によく噛みタバコを使用しました。)

• He: 男性の三人称単数を指します。
• often: 頻繁に、しばしばという意味の副詞です。
• used: 「使用する」という意味の動詞の過去形です。
• chewing tobacco: 噛んで使用するタバコ製品を指します。
• during: 「～の間」という期間を表します。
• baseball games: 野球の試合を指します。

The health risks associated with chewing tobacco are well-documented. (噛みタバコに関連する健康リスクは十分に記録されています。)

• The health risks: 健康上の危険やリスクを指します。
• associated with: 「～に関連する」という意味です。
• chewing tobacco: 噛んで使用するタバコ製品を指します。
• are: 「～である」という状態を表すbe動詞の現在形です。
• well-documented: 十分に記録されている、証拠が豊富であるという意味です。

2. 噛みタバコを口に入れ、噛んでニコチンを摂取する行為や習慣。

特に野球選手や肉体労働者の間でかつて一般的であった、噛みタバコを定期的に使用する習慣を指します。

The old-timer was known for his chewing tobacco habit. (その古参兵は噛みタバコの習慣で知られていた。)

• The old-timer: 古くからの人物、古参兵などを指します。
• was known for: 「～で知られていた」という意味です。
• his: 彼のものであることを示す所有格です。
• chewing tobacco habit: 噛みタバコを使用する習慣を指します。

Many states have banned chewing tobacco in public places. (多くの州が公共の場所での噛みタバコの使用を禁止しています。)

• Many states: 多くの州を指します。
• have banned: 「禁止している」という現在完了形です。
• chewing tobacco: 噛みタバコの使用行為を指します。
• in public places: 公共の場所を指します。

The team manager discouraged chewing tobacco among his players. (チームの監督は選手たちに噛みタバコを控えるよう奨励した。)

• The team manager: チームの監督を指します。
• discouraged: 「～を思いとどまらせた、奨励しなかった」という意味です。
• chewing tobacco: 噛みタバコの使用行為を指します。
• among his players: 彼の選手たちの間で、選手たちの間でという意味です。

関連

• Snuff
• Dip
• Smokeless tobacco
• Oral tobacco
• Nicotine pouches
• Snus