by request

[baɪ rɪˈkwɛst] バイ リクエスト

1. 要請により、依頼に応じて

特定の個人や団体からの依頼、または一般的な要望や需要に応えて何かをする状況を表します。行動のきっかけが外部からの働きかけであることを示します。

The song was played by request. (その曲はリクエストにより演奏されました。)

• The song: 特定の「その曲」を指します。
• was played: 「演奏された」という受動態の表現です。
• by request: 「要請によって」または「リクエストに応じて」という意味です。

We opened a new branch by popular request. (私たちは多くの要望により新しい支店を開設しました。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• opened: 「開いた」という動詞の過去形です。
• a new branch: 「新しい支店」を意味します。
• by popular request: 「一般的な要求によって」または「多くの要望に応じて」という意味です。

Special meals are available by request. (特別食はご要望に応じてご利用いただけます。)

• Special meals: 「特別食」を指します。
• are available: 「利用可能です」という意味です。
• by request: 「要請に応じて」または「ご要望により」という意味です。

He gave a lecture by request from the students. (彼は学生からの要請により講義を行いました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• gave: 「与えた」または「行った」という動詞の過去形です。
• a lecture: 「講義」を意味します。
• by request: 「要請によって」という意味です。
• from the students: 「学生たちから」という起源を示します。

The document can be provided by request. (その文書はご要望に応じて提供可能です。)

• The document: 特定の「その文書」を指します。
• can be provided: 「提供されうる」または「提供可能である」という意味です。
• by request: 「要請によって」または「ご要望に応じて」という意味です。

関連

• upon request
• at someone's request
• on demand
• as requested