artificial insemination

[ˌɑːrtɪˈfɪʃl ɪnˌsɛmɪˈneɪʃn] アーティフィシャル インセミネイション

1. 人工的に精子を女性の生殖器内に注入し、受精を試みる医療行為。

生殖補助医療技術の一つであり、男性の精子を、自然な性行為を伴わずに人工的に女性の生殖器内に注入し、受精を試みる医療行為を指します。不妊治療の一般的な方法の一つです。

Artificial insemination is a common fertility treatment. (人工授精は一般的な不妊治療です。)

• Artificial insemination: 人工的に精子を子宮に導入する生殖補助医療を指します。
• is: 「～である」という状態や同一性を表す動詞です。
• a common: 「一般的な」「よくある」という頻度や普及度を表す形容詞句です。
• fertility treatment: 妊娠しにくい状況を改善するための医療行為を指します。

They opted for artificial insemination to conceive a child. (彼らは子供を授かるために人工授精を選択しました。)

• They: 複数の人を指す代名詞です。
• opted for: 「～を選択する」「～を選ぶ」という意味の動詞句です。
• artificial insemination: 人工的に精子を子宮に導入する生殖補助医療を指します。
• to conceive: 「妊娠する」「子を宿す」という目的を表す不定詞句です。
• a child: 「一人（一組）の子供」を指します。

The clinic offers various methods of artificial insemination. (そのクリニックは様々な人工授精の方法を提供しています。)

• The clinic: 医療機関である「そのクリニック」を指します。
• offers: 「提供する」「申し出る」という意味の動詞です。
• various methods: 「様々な方法」という多様性を表します。
• of: 所有や関連性を示す前置詞で、「～の」という意味です。
• artificial insemination: 人工的に精子を子宮に導入する生殖補助医療を指します。

関連

• IVF
• in vitro fertilization
• fertility treatment
• donor sperm
• infertility
• reproductive technology
• assisted reproduction