in vitro fertilization

/ˌɪn ˌviːtroʊ ˌfɜːrtɪlaɪˈzeɪʃən/ インビトロファーティライゼーション

1. 体外受精

不妊治療の一環として、体外で卵子と精子を受精させ、形成された受精卵（胚）を女性の子宮に戻す医療技術です。

Many couples struggling with infertility opt for in vitro fertilization. (不妊に悩む多くのカップルが体外受精を選択します。)

• Many couples: 多くの夫婦を指します。
• struggling with infertility: 不妊症に苦しんでいる状態を表します。
• opt for: ～を選択するという意味です。
• in vitro fertilization: 体外受精という医療処置を指します。

In vitro fertilization has helped countless individuals achieve their dream of parenthood. (体外受精は、数えきれないほど多くの人が親になるという夢を叶える手助けをしてきました。)

• In vitro fertilization: 体外受精という医療処置を指します。
• has helped: 手助けをしてきた、という現在完了形です。
• countless individuals: 数えきれないほど多くの個人を指します。
• achieve their dream: 彼らの夢を達成するという意味です。
• of parenthood: 親になること、親である状態を指します。

The success rates of in vitro fertilization vary depending on several factors. (体外受精の成功率は、いくつかの要因によって異なります。)

• The success rates: 成功率を指します。
• of in vitro fertilization: 体外受精の、という意味です。
• vary: 異なる、変動するという意味です。
• depending on: ～によって、～次第で、という意味です。
• several factors: いくつかの要因を指します。

関連

• IVF
• Assisted reproductive technology (ART)
• Fertility treatment
• Embryo transfer
• Gametogenesis