alternative rock

/ɔːlˌtɜːrnətɪv ˈrɑːk/ オルタナティブ・ロック

1. 1980年代から1990年代にかけて人気を博したロック音楽のジャンルで、主流の音楽とは異なる多様なサウンドとアプローチを特徴とします。

オルタナティブロックは、1980年代にインディーズシーンから生まれ、1990年代にメインストリームで人気を博したロック音楽の総称です。従来のロックとは一線を画し、パンク、ニューウェーブ、インディーポップなど多様なジャンルからの影響を受け、実験的で型にはまらないサウンドが特徴です。

Nirvana is often credited with bringing alternative rock to the mainstream. (ニルヴァーナはオルタナティブロックをメインストリームにもたらしたことでよく知られています。)

• Nirvana: ロックバンド「ニルヴァーナ」のことです。
• is often credited with: 「～したことでよく知られている」「～の功績があるとされる」という意味です。
• bringing: 「もたらすこと」「持ってくること」という意味です。
• alternative rock: ロック音楽のジャンルの一つである「オルタナティブロック」を指します。
• to the mainstream: 「主流に」「一般に受け入れられるように」という意味です。

Many bands from the 90s defined the sound of alternative rock. (90年代の多くのバンドがオルタナティブロックのサウンドを特徴づけました。)

• Many bands: 「多くのバンド」を指します。
• from the 90s: 「1990年代からの」「1990年代の」という意味です。
• defined: 「定義した」「特徴づけた」という意味です。
• the sound of: 「～のサウンド」「～の音」という意味です。
• alternative rock: ロック音楽のジャンルの一つである「オルタナティブロック」を指します。

Her music blends pop sensibilities with elements of alternative rock. (彼女の音楽はポップの感性とオルタナティブロックの要素を融合させている。)

• Her music: 「彼女の音楽」を指します。
• blends: 「混ぜ合わせる」「融合させる」という意味です。
• pop sensibilities: 「ポップな感性」「ポップの感覚」を指します。
• with elements of: 「～の要素と」「～の要素を伴って」という意味です。
• alternative rock: ロック音楽のジャンルの一つである「オルタナティブロック」を指します。

2. グランジ、ブリットポップ、インディーロックなど、多くのサブジャンルを含む広範なロック音楽のカテゴリ。

オルタナティブロックというジャンルは、グランジ（Nirvana、Pearl Jam）、ブリットポップ（Oasis、Blur）、インディーロック（R.E.M.、Pixies）など、幅広いサブジャンルを内包しています。商業的な成功よりも芸術的・実験的な表現を重視するバンドが多く、それぞれのサブジャンルが独自のサウンドと美学を持っています。

The festival features a diverse lineup of alternative rock bands. (そのフェスティバルには、多様なオルタナティブロックバンドが揃っています。)

• The festival: 「そのフェスティバル」「その祭典」を指します。
• features a diverse lineup: 「多様なラインナップを特徴としている」「多様な出演者がある」という意味です。
• of alternative rock: ロック音楽のジャンルの一つである「オルタナティブロック」を指します。
• bands: 「バンド」を指します。

She grew up listening to classic rock and alternative rock. (彼女はクラシックロックとオルタナティブロックを聴いて育った。)

• She grew up: 「彼女は育った」「彼女は成長した」という意味です。
• listening to: 「～を聴いて」という意味です。
• classic rock: 「クラシックロック」（昔からのロック名曲）を指します。
• and alternative rock: そしてロック音楽のジャンルの一つである「オルタナティブロック」を指します。

This album is considered a landmark in alternative rock. (このアルバムはオルタナティブロックにおける金字塔と見なされています。)

• This album: 「このアルバム」を指します。
• is considered: 「～と見なされている」「～と考えられている」という意味です。
• a landmark: 「画期的なもの」「重要な節目」を指します。
• in alternative rock: ロック音楽のジャンルの一つである「オルタナティブロック」において、という意味です。

関連

• Grunge
• Britpop
• Indie rock
• Punk rock
• New Wave
• Post-punk
• Pop rock
• Hard rock