a piece of the action

[ə ˈpis ɒv ðə ˈækʃən] ア・ピース・オブ・ジ・アクション

1. 仕事やプロジェクト、特に利益や報酬が関連する事柄における、参加者や貢献者の一人として得られる分け前や権利。

利益や関与が伴うような活動や出来事に対して、それに関わることで得られる権利や分け前を指します。単に「参加する」というだけでなく、そこから生じる恩恵を受ける権利も含まれるニュアンスです。
I want a piece of the action. (私はその(事業などの)分け前が欲しい。)