Workplace Culture

/ˈwɜːrkpleɪs ˈkʌltʃər/ ワークプレイス カルチャー

1. 職場における共通の価値観、信念、行動様式、雰囲気を指す。

組織内で働く人々が共有する暗黙的または明示的なルール、行動規範、価値観、信念の総体で、職場の雰囲気や生産性に大きな影響を与えます。

Our company prioritizes a positive workplace culture. (私たちの会社はポジティブな職場文化を重視しています。)

• Our company: 私たちの会社を指します。
• prioritizes: 最も重要だと考えている状態を表します。
• a positive: 良い、肯定的な状態を指します。
• workplace culture: 職場の雰囲気や価値観の総体を指します。

A healthy workplace culture leads to higher employee satisfaction. (健康的な職場文化は従業員満足度を高めます。)

• A healthy: 健全な、良好な状態を指します。
• workplace culture: 職場の雰囲気や価値観の総体を指します。
• leads to: ～の結果になる、～につながることを意味します。
• higher: より高い状態を指します。
• employee satisfaction: 従業員の満足度を指します。

We are working to improve our workplace culture. (私たちは職場文化を改善するために取り組んでいます。)

• We: 話し手と聞き手を含む複数の人を指します。
• are working: 現在、何かをしている途中であることを表します。
• to improve: より良くすることを目的とすることを示します。
• our workplace culture: 私たちの職場の雰囲気や価値観の総体を指します。

The CEO emphasized the importance of workplace culture. (CEOは職場文化の重要性を強調しました。)

• The CEO: 最高経営責任者を指します。
• emphasized: 特定の事柄を特に重要であると主張したことを意味します。
• the importance: 重要であるという性質を指します。
• of workplace culture: 職場の雰囲気や価値観の総体に関してを意味します。

関連

• corporate culture
• company culture
• organizational culture
• office environment
• team dynamics
• employee engagement