1.
相手に楽しい時間を過ごしてほしいという気持ち。
相手に楽しいひとときや良い経験をしてほしいという気持ちを伝える、丁寧で一般的な挨拶表現です。
Wish
you
a
good
time.
(楽しい時間を過ごしてください。)
Wish
「願う」「望む」という意味です。
you
「あなた」を指します。
a good time
「楽しい時間」「良い時」という意味の慣用句です。
I
hope
you
have
a
great
time!
(素晴らしい時間を過ごせるよう願っています！)
I
「私」を指します。
hope
「望む」「願う」という意味です。
you
「あなた」を指します。
have
「持つ」「経験する」という意味です。
a great
「素晴らしい」「大きな」という意味です。
time
「時間」「時」という意味です。
!
感嘆符で、強い気持ちを表します。
Have
a
fun
time.
(楽しい時間をお過ごしください。)
Have
「持つ」「経験する」という意味です。
a
ここでは、特定のものを指さず、一般的な「一つの」という意味で使われます。
fun
「楽しい」という意味の形容詞です。
time
「時間」「時」という意味です。
.
文の終わりを示します。