Western Roman Empire

/ˌwɛstərn ˈroʊmən ˈɛmpaɪər/ ウェスタン ローマン エンパイア

1. 395年にローマ帝国が東西に分裂した際に形成され、西ヨーロッパを支配した帝国。476年に滅亡。

ローマ帝国は395年に東西に分裂し、その西側部分を指します。ゲルマン民族の侵入や経済的な問題など、多くの要因によって衰退し、476年に滅亡しました。

The Western Roman Empire officially fell in 476 AD. (西ローマ帝国は紀元476年に公式に滅亡しました。)

• The Western Roman Empire: 紀元395年にローマ帝国が東西に分裂した後に成立し、西ヨーロッパを支配した帝国を指します。
• officially: 正式に、公的にという意味です。
• fell: 「滅亡した」「陥落した」という意味で、ここでは国家や政権が崩壊したことを示します。
• in 476 AD: 紀元476年という特定の年を示します。ADは“Anno Domini”の略で「西暦」を意味します。

Many factors contributed to the decline of the Western Roman Empire. (多くの要因が西ローマ帝国の衰退に寄与しました。)

• Many factors: 多数の要因、多くの要素という意味です。
• contributed to: 「～に貢献した」「～の一因となった」という意味です。
• the decline: 「衰退」「下落」という意味です。
• of the Western Roman Empire: 西ローマ帝国の、という意味で、所有や関係を示します。

Barbarian invasions were a significant cause of the Western Roman Empire's collapse. (蛮族の侵入は西ローマ帝国崩壊の重要な原因でした。)

• Barbarian invasions: 「蛮族の侵入」を指します。蛮族とは、ローマ人にとって異民族のことで、主にゲルマン民族を指しました。
• were: 動詞 “be” の過去形複数で、「～でした」という意味です。
• a significant cause: 「重要な原因」という意味です。
• of the Western Roman Empire's collapse: 西ローマ帝国の崩壊の、という意味で、所有や関係を示します。

関連

• Eastern Roman Empire
• Roman Empire
• Ancient Rome
• Fall of Rome
• Byzantium
• Late Antiquity