Unlawful

ˌʌnˈlɔːfəl アンローフル

1. 法律に違反する

法律によって許可されていない行為や状態を表す際に使われます。法的な基準や規則から外れていることを意味し、違法であるという強いニュアンスを持ちます。

It is unlawful to park here. (ここに駐車することは違法です。)

• It: 「それ」を指します。
• is: 状態や性質を表します。
• unlawful: 法律に違反している、非合法な状態を表します。
• to: 目的や方向を示します。
• park: 車を駐車することを意味します。
• here: 「ここに」という場所を示します。

Dealing in stolen goods is unlawful in most countries. (盗品取引はほとんどの国で違法です。)

• Dealing: 取引すること、扱うことを意味します。
• in: 特定の分野や対象を示します。
• stolen: 盗まれた状態を表します。
• goods: 商品や品物を意味します。
• is: 状態や性質を表します。
• unlawful: 法律に違反している、非合法な状態を表します。
• in: 特定の場所や状況を示します。
• most: ほとんどの、大半のという意味です。
• countries: 国を意味します。

He was accused of unlawful assembly. (彼は不法集会で告発されました。)

• He: 男性の「彼」を指します。
• was: 過去の状態や状況を表します。
• accused: 告発された、非難されたことを意味します。
• of: 対象や内容を示します。
• unlawful: 法律に違反している、非合法な状態を表します。
• assembly: 集会、集合を意味します。

2. 法的に認められていない

法によって許されていない、または認められていない状態や行為を指します。法的な枠組みから逸脱していることを強調します。

It is unlawful to park here. (ここに駐車することは違法です。)

• It: 「それ」を指します。
• is: 状態や性質を表します。
• unlawful: 法律に違反している、非合法な状態を表します。
• to: 目的や方向を示します。
• park: 車を駐車することを意味します。
• here: 「ここに」という場所を示します。

Dealing in stolen goods is unlawful in most countries. (盗品取引はほとんどの国で違法です。)

• Dealing: 取引すること、扱うことを意味します。
• in: 特定の分野や対象を示します。
• stolen: 盗まれた状態を表します。
• goods: 商品や品物を意味します。
• is: 状態や性質を表します。
• unlawful: 法律に違反している、非合法な状態を表します。
• in: 特定の場所や状況を示します。
• most: ほとんどの、大半のという意味です。
• countries: 国を意味します。

He was accused of unlawful assembly. (彼は不法集会で告発されました。)

• He: 男性の「彼」を指します。
• was: 過去の状態や状況を表します。
• accused: 告発された、非難されたことを意味します。
• of: 対象や内容を示します。
• unlawful: 法律に違反している、非合法な状態を表します。
• assembly: 集会、集合を意味します。

関連

• illegal
• illicit
• prohibited
• forbidden
• criminal
• unauthorized
• wrongful