memrootじしょ
英和翻訳
Umayyad
obligate oneself
Aaron Sorkin
early history
arable land
arborist
Abenaki
arctic gear
Taiko
facilitated by
Umayyad
/uːˈmaɪjæd/
ウマイヤド
1.
イスラム史上初の世襲王朝であり、カリフ制国家の一つ。
ウマイヤ朝は、661年から750年までイスラム世界を支配した王朝です。ダマスカスを首都とし、イスラム帝国の領土を大きく拡大しました。芸術や科学の発展にも貢献しましたが、アッバース朝によって滅ぼされました。
The
Umayyad
Caliphate
greatly
expanded
the
Islamic
empire.
(ウマイヤ朝カリフ国はイスラム帝国を大幅に拡大しました。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
Umayyad Caliphate
イスラム史上初の世襲王朝であるウマイヤ朝カリフ国を指します。
greatly
「非常に」「大いに」という意味で、動詞を強調します。
expanded
「拡大した」という動詞の過去形です。
the Islamic empire
イスラム教徒によって支配された広大な領域を指します。
Damascus
was
the
capital
of
the
Umayyad
dynasty.
(ダマスカスはウマイヤ朝の首都でした。)
Damascus
シリアの首都であり、ウマイヤ朝の首都でもあった都市名です。
was
「~であった」という過去の事実を表す動詞です。
the capital
「首都」という意味です。
of
所有や所属を表す前置詞です。
the Umayyad dynasty
ウマイヤ朝という世襲の支配者層を指します。
Many
architectural
achievements
date
back
to
the
Umayyad
era.
(多くの建築上の功績はウマイヤ朝時代にまで遡ります。)
Many
「多くの」という意味です。
architectural achievements
「建築上の功績」や「建築物」を意味します。
date back to
「~にまで遡る」「~の時代に始まる」という意味のフレーズです。
the Umayyad era
ウマイヤ朝が支配していた時代を指します。
関連
Abbasid
Caliphate
Islam
Damascus
Córdoba
Muslim