UK funky

[juːˈkeɪ ˈfʌŋki] ユーケーファンキー

1. 2000年代後半にロンドンで生まれたダンスミュージックのジャンル。

UKファンキーは、2000年代後半にロンドンで登場した、アフリカのリズム、ハウス、グライム、ガラージなどの多様な音楽ジャンルの要素を融合させた電子音楽のスタイルです。シンコペーションされたビート、深いベースライン、そしてダンスフロア志向のエネルギーが特徴で、特にアンダーグラウンドのクラブシーンで人気を博しました。

UK funky emerged as a distinct sound in London's underground music scene. (UKファンキーはロンドンのアンダーグラウンドミュージックシーンで独特のサウンドとして登場した。)

• UK funky: イギリスのファンキーという音楽ジャンルを指します。
• emerged: 現れる、登場するという意味です。
• as a distinct sound: 独特の音、際立ったサウンドとして、という意味です。
• in London's underground music scene: ロンドンのアンダーグラウンドな音楽シーンで、という意味です。

Many DJs started incorporating UK funky tracks into their sets. (多くのDJがUKファンキーのトラックを自分のセットに取り入れ始めた。)

• Many DJs: 多くのディスクジョッキー、という意味です。
• started incorporating: 取り入れ始めた、組み込み始めた、という意味です。
• UK funky tracks: UKファンキーの楽曲、という意味です。
• into their sets: 彼らのDJセットに、という意味です。

The genre's characteristic blend of rhythms made UK funky popular in clubs. (そのジャンルの特徴的なリズムの融合が、UKファンキーをクラブで人気にした。)

• The genre's characteristic blend: そのジャンルの特徴的な融合、組み合わせ、という意味です。
• of rhythms: リズムの、という意味です。
• made UK funky popular: UKファンキーを人気にした、という意味です。
• in clubs: クラブで、という意味です。

Artists like Roska and Appleblim were instrumental in shaping the UK funky sound. (RoskaやAppleblimのようなアーティストは、UKファンキーのサウンドを形成する上で重要な役割を果たした。)

• Artists like Roska and Appleblim: RoskaやAppleblimのようなアーティスト、という意味です。
• were instrumental: 重要な役割を果たした、という意味です。
• in shaping: 形作る上で、形成する上で、という意味です。
• the UK funky sound: UKファンキーのサウンドを、という意味です。

関連

• Grime
• Garage
• House
• Bass music
• Afrobeat
• Broken beat