Total rewards

ˈtoʊtəl rɪˈwɔːrdz トータルリワード

1. 給与、福利厚生、キャリア開発、ワークライフバランスなど、金銭的・非金銭的要素を総合的に捉えた従業員への対価や価値提供全体。

従業員が企業から受け取るすべての価値を指す言葉です。単に給与だけでなく、健康保険、年金、有給休暇、教育訓練、キャリアアップの機会、働きがいのある職場環境、柔軟な勤務体系など、金銭的・非金銭的な報酬の全てを含みます。これにより、従業員のエンゲージメントを高め、優秀な人材の獲得と定着を目指します。

Our company offers a competitive total rewards package. (当社は競争力のある総合報酬パッケージを提供しています。)

• Our company: 当社、我々の会社
• offers: 提供する
• a competitive: 競争力のある
• total rewards package: 総合的な報酬体系、報酬パッケージ

Understanding total rewards helps employees see the full value of their employment. (総合報酬を理解することで、従業員は雇用されていることの全価値を認識できます。)

• Understanding: 理解すること
• total rewards: 総合報酬
• helps employees: 従業員を助ける
• see the full value: 全ての価値を見る
• of their employment: 彼らの雇用における

The new HR strategy focuses on enhancing the total rewards experience for all staff. (新しい人事戦略は、全従業員にとっての総合報酬体験を向上させることに焦点を当てています。)

• The new HR strategy: 新しい人事戦略
• focuses on: ～に焦点を当てる
• enhancing: 向上させること
• the total rewards experience: 総合報酬体験
• for all staff: 全従業員のために

Effective total rewards management is crucial for attracting and retaining top talent. (効果的な総合報酬管理は、優秀な人材を引きつけ、定着させるために不可欠です。)

• Effective: 効果的な
• total rewards management: 総合報酬管理
• is crucial: 極めて重要である
• for attracting: 引きつけるために
• and retaining: そして定着させるために
• top talent: 優秀な人材

Our annual review includes a comprehensive look at our total rewards offerings. (当社の年次レビューには、総合報酬提供内容の包括的な検討が含まれています。)

• Our annual review: 当社の年次レビュー
• includes: 含む
• a comprehensive look: 包括的な検討
• at our total rewards offerings: 当社の総合報酬提供内容について

関連

• Compensation
• Benefits
• Employee value proposition
• Remuneration
• Pay
• Salary
• Perks