The Fall of Man

ðə fɔːl əv mæn ザ フォール オブ マン

1. 人間の堕落、原罪

キリスト教神学において、アダムとイブが神の命令に背き、エデンの園から追放された出来事を指します。これにより、人類は罪と死に服するようになったと考えられています。

"The Fall of Man" is a central doctrine in Christian theology. (「人間の堕落」はキリスト教神学の中心的な教義です。)

• The Fall of Man: キリスト教の教義で、人類が神に背いて罪を犯し、楽園を追放された出来事を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• a central doctrine: 「中心的な教義」という意味です。
• in Christian theology: 「キリスト教神学において」という場所や分野を示します。

Milton's epic poem "Paradise Lost" vividly describes "The Fall of Man." (ミルトンの叙事詩「失楽園」は、「人間の堕落」を鮮やかに描いています。)

• Milton's epic poem: ミルトンによって書かれた壮大な詩を指します。
• Paradise Lost: ミルトンの代表作である叙事詩の題名です。
• vividly describes: 「鮮やかに描写する」という意味です。
• The Fall of Man: キリスト教の教義で、人類が神に背いて罪を犯し、楽園を追放された出来事を指します。

Many theologians debate the implications of "The Fall of Man" for human nature. (多くの神学者は、「人間の堕落」が人間性にもたらす影響について議論しています。)

• Many theologians: 多くの神学者を指します。
• debate: 「～について議論する」という動詞です。
• the implications: 「影響」や「含意」を意味します。
• of The Fall of Man: キリスト教の教義で、人類が神に背いて罪を犯し、楽園を追放された出来事を指します。
• for human nature: 「人間性に対して」という意味です。

関連

• Original Sin
• Adam and Eve
• Garden of Eden
• Paradise Lost
• Genesis
• Disobedience
• Expulsion