memrootじしょ
英和翻訳
Tax Day
Tax Day
/ˈtæks deɪ/
タックスデイ
1.
個人の所得税申告の締め切り日。
アメリカ合衆国では、連邦所得税の申告期限日を指し、通常4月15日です。他の国では同様の税務申告期限を指すこともあります。
Don't
forget,
Tax
Day
is
April
15th.
(忘れないでください、確定申告の日は4月15日です。)
Don't forget
「忘れないでください」という忠告や指示を表します。
Tax Day
所得税申告の期限日を指す固有名詞です。
is
「~である」という状態を示す動詞です。
April 15th
4月15日という特定の日付を指します。
I
need
to
get
my
taxes
done
before
Tax
Day.
(確定申告の前に税務処理を済ませる必要があります。)
I
話者自身、「私」を指します。
need to
「~する必要がある」という義務や必要性を表す助動詞句です。
get my taxes done
「私の税金申告を済ませる」という行為を意味します。
before
「~の前に」という時を示す前置詞です。
Tax Day
所得税申告の期限日を指す固有名詞です。
Many
people
dread
Tax
Day.
(多くの人々が確定申告の日を恐れています。)
Many people
多くの人々を指します。
dread
「~を非常に恐れる、嫌がる」という意味の動詞です。
Tax Day
所得税申告の期限日を指す固有名詞です。
関連
tax return
income tax
deadline
IRS
filing
April 15th