Surgical Procedure

/ˌsɜːrdʒɪkl prəˈsiːdʒər/ サージカル プロシージャー

1. 病気の治療や診断のために体に施される、特定の目的を持った外科的な医療行為。

患者の健康上の問題に対処するために、外科医が身体に対して行う具体的な一連の行為や医療的な介入を指します。診断、治療、または予防のために体の一部を切開したり、再構築したりする外科的な行為全般を含みます。

The patient underwent a complex surgical procedure. (その患者は複雑な外科手術を受けました。)

• The patient: 特定の患者を指します。
• underwent: 「経験する」「受ける」という意味で、ここでは手術を受けたことを表します。
• a complex: 「複雑な」という意味で、手術の難易度や内容が多岐にわたることを示します。
• surgical procedure: 「外科手術」「外科的処置」という一連の医療行為を指します。

This surgical procedure is minimally invasive. (この外科的処置は低侵襲です。)

• This: 「この」という意味で、話している対象の外科的処置を指します。
• surgical procedure: 「外科手術」「外科的処置」という一連の医療行為を指します。
• is: 「～である」という状態や性質を表します。
• minimally invasive: 「低侵襲の」という意味で、体への負担が少ない手術方法であることを示します。

Recovery after a surgical procedure can take several weeks. (外科手術後の回復には数週間かかることがあります。)

• Recovery: 「回復」という意味で、病気や手術からの回復期間を指します。
• after: 「～の後で」という意味で、何かの出来事の後に続くことを示します。
• a surgical procedure: 「外科手術」「外科的処置」という一連の医療行為を指します。
• can take: 「～かかることがある」という意味で、時間が必要になる可能性を示します。
• several weeks: 「数週間」という期間を表します。

関連

• operation
• surgery
• medical intervention
• procedure
• treatment