Sufficient

[səˈfɪʃnt] サフィシェント

1. 十分な、必要なだけの

必要な量や程度を満たしている状態を表します。要求された基準を満たし、不足がないことを意味します。

We have sufficient evidence. (私たちは十分な証拠を持っています。)

• We: 「私たち」という意味で、複数人を指します。
• have: 「持っている」という意味で、所有や存在を表します。
• sufficient: 「十分な」という意味で、必要な量や程度を満たしていることを示します。
• evidence: 「証拠」という意味で、事実を証明するための情報や物事を指します。

Is this sufficient for the task? (これはその仕事に十分ですか？)

• Is: 「〜は」という意味で、主語の状態や性質を尋ねる際に使用されます。
• this: 「これ」という意味で、話し手が指し示す特定のものを指します。
• sufficient: 「十分な」という意味で、必要な量や程度を満たしていることを示します。
• for: 「〜のために」という意味で、目的や理由を示します。
• the: 特定のものを指す際に使用される定冠詞です。
• task: 「仕事、課題」という意味で、行うべき事柄を指します。

Sufficient funds are required. (十分な資金が必要です。)

• Sufficient: 「十分な」という意味で、必要な量や程度を満たしていることを示します。
• funds: 「資金」という意味で、事業や活動に必要な財源を指します。
• are: 「〜である」という意味で、主語の状態や性質を表します。
• required: 「必要である」という意味で、欠かすことができない状態を示します。

His explanation was sufficient. (彼の説明は十分でした。)

• His: 「彼の」という意味で、男性の所有格を示します。
• explanation: 「説明」という意味で、物事をわかりやすく伝えることを指します。
• was: 「〜だった」という意味で、過去の状態を表します。
• sufficient: 「十分な」という意味で、必要な量や程度を満たしていることを示します。

2. （文法で）十分な、充足的な

必要とされる条件や基準を満たしている状態。文法においては、特定の目的を達成するために必要かつ十分な要素が揃っていることを指します。

The evidence is sufficient to convict him. (彼を有罪にするには証拠は十分だ。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• evidence: 証拠を意味する名詞。
• is: 〜である、というbe動詞。
• sufficient: 十分な、という意味の形容詞。この文では主語を補足する役割。
• to: 〜するために、という不定詞のto。
• convict: 有罪にする、という意味の動詞。
• him: 彼を、という意味の代名詞。

Is your income sufficient to cover your expenses? (あなたの収入は経費をまかなうのに十分ですか？)

• Is: 「～は」という意味で、疑問文の始まりに使われます。
• your: 「あなたの」という意味で、所有格を示します。
• income: 「収入」という意味で、金銭的な稼ぎを指します。
• sufficient: 「十分な」という意味で、必要な量を満たしていることを示します。
• to: 「～するために」という意味で、目的を示します。
• cover: 「まかなう」という意味で、費用を支払うことを指します。
• your: 「あなたの」という意味で、所有格を示します。
• expenses: 「経費」という意味で、生活に必要な費用を指します。

The data was sufficient for the analysis. (そのデータは分析に十分でした。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• data: 「データ」という意味で、情報や数値を指します。
• was: 「〜だった」という意味で、過去の状態を表します。
• sufficient: 「十分な」という意味で、必要な量や程度を満たしていることを示します。
• for: 「〜のために」という意味で、目的や理由を示します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• analysis: 「分析」という意味で、詳細な調査や検討を指します。

Her knowledge was sufficient for the task. (彼女の知識はその課題に十分でした。)

• Her: 「彼女の」という意味で、女性の所有格を示します。
• knowledge: 「知識」という意味で、学んだことや経験から得た情報を指します。
• was: 「〜だった」という意味で、過去の状態を表します。
• sufficient: 「十分な」という意味で、必要な量や程度を満たしていることを示します。
• for: 「〜のために」という意味で、目的や理由を示します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• task: 「課題」という意味で、取り組むべき事柄を指します。

関連

• enough
• adequate
• ample
• competent