memrootじしょ
英和翻訳
Shareholder Value
rectitude
Shareholder Value
/ˈʃɛərˌhoʊldər ˈvæljuː/
シェアホルダー・バリュー
1.
企業が株主にもたらす経済的価値。株価上昇や配当金など。
企業がその経営活動を通じて、株主に対してどれだけの経済的な利益や価値を提供できるかを示す概念です。具体的には、企業の株価の上昇や、株主への配当金の支払いなどが含まれます。企業経営の目標として掲げられることが多く、株主の視点から企業の価値を測る際に用いられます。
The
company's
primary
objective
is
to
maximize
shareholder
value.
(その企業の最優先の目標は、株主価値を最大化することです。)
The company's
その企業の
primary objective
最優先の目標
is to maximize
最大化することである
shareholder value
株主価値を
Increasing
profitability
directly
contributes
to
shareholder
value.
(収益性の向上は、株主価値に直接貢献します。)
Increasing profitability
収益性を高めること
directly contributes to
直接的に貢献する
shareholder value
株主価値に
Management
decisions
should
always
consider
their
impact
on
shareholder
value.
(経営上の決定は、常に株主価値への影響を考慮すべきです。)
Management decisions
経営上の決定は
should always consider
常に考慮すべきである
their impact on
その影響を
shareholder value
株主価値への
関連
Stakeholder value
Market capitalization
Dividends
Stock price
Return on investment (ROI)