memrootじしょ
英和翻訳
Respiratory disease
Respiratory disease
/rɪˈspɪrətɔːri dɪˈziːz/
レスピラトリー ディジーズ
1.
呼吸器系の病気、呼吸器疾患
呼吸器系、つまり呼吸に関わる器官(肺、気管、気管支など)に影響を及ぼす疾患全般を指します。症状は軽度のものから生命を脅かすものまで様々です。
She
was
diagnosed
with
a
severe
respiratory
disease.
(彼女は重度の呼吸器疾患と診断されました。)
She
話している人以外の女性一人を指します。
was diagnosed with
~と診断された、という意味の受動態の表現です。
a severe
程度が「ひどい」「重い」状態を指します。
respiratory disease
呼吸器系に影響を及ぼす病気を指す専門用語です。
Smoking
is
a
major
cause
of
respiratory
diseases.
(喫煙は呼吸器疾患の主要な原因です。)
Smoking
喫煙行為を指します。
is a major cause
~の主要な原因である、という意味です。
of
ここでは「~の」という関連性を示します。
respiratory diseases
呼吸器系の病気の複数形です。
Early
detection
of
respiratory
disease
can
improve
outcomes.
(呼吸器疾患の早期発見は結果を改善することができます。)
Early detection
病気などの「早期発見」を指します。
of
ここでは「~の」という関連性を示します。
respiratory disease
呼吸器系に影響を及ぼす病気を指す専門用語です。
can improve
~を改善することができる、という意味です。
outcomes
物事の結果や成果を指します。
関連
Asthma
Bronchitis
Pneumonia
COPD
Lung disease
Infection
Chronic
Breathing problems