Qibla

/ˈkɪblə/ キブラ

1. イスラム教徒が礼拝時に向かう、メッカにある聖堂カアバの方向。

イスラム教において、礼拝（サラート）を行う際に全世界のイスラム教徒が顔を向けるべき特定の方向を指します。この方向は、サウジアラビアのメッカにある聖堂カアバ（Kaaba）です。モスクには通常、キブラの方向を示すミフラーブ（壁龕）があります。

Muslims face the Qibla during their daily prayers. (イスラム教徒は毎日の礼拝の際にキブラの方向を向きます。)

• Muslims: イスラム教徒。イスラム教を信仰する人々を指します。
• face: ～の方を向く、～に面する。ここでは礼拝時に方向を取る意味です。
• the Qibla: 「キブラ」という固有名詞で、礼拝の方向を指します。
• during: ～の間。期間や時点を表す前置詞です。
• their: 彼らの、それらの。ここでは「イスラム教徒の」という意味です。
• daily: 毎日の、日常の。ここでは「日々の」という意味です。
• prayers: 礼拝、祈り。ここではイスラム教の定時礼拝（サラート）を指します。

The mihrab in a mosque indicates the direction of the Qibla. (モスクにあるミフラーブは、キブラの方向を示します。)

• The mihrab: モスクの壁にある、キブラの方向を示す壁龕（へきがん）を指します。
• in: ～の中に。場所を表す前置詞です。
• a mosque: モスク。イスラム教の礼拝堂を指します。
• indicates: ～を示す、～を指し示す。情報や方向を示す動詞です。
• the direction: 方向。ある地点から見た方角を指します。
• of the Qibla: キブラの。方向の対象がキブラであることを示します。

Before praying, one must determine the correct Qibla. (礼拝する前に、正しいキブラの方向を特定しなければなりません。)

• Before: ～の前に。時間的な先行を表す前置詞です。
• praying: 祈ること、礼拝すること。動名詞です。
• one: 一般の人、誰でも。ここでは「人々は」という意味合いです。
• must: ～しなければならない。義務や必要性を示す助動詞です。
• determine: ～を決定する、～を特定する。ここでは場所や方向を正確に知る意味です。
• the correct: 正しい、正確な。ここでは方向が間違っていないことを指します。
• Qibla: キブラ。礼拝の方向を指す言葉です。

関連

• Mecca
• Kaaba
• Islam
• Salah
• mosque
• mihrab