Posthumanism

/ˌpoʊstˈhjuːmənɪzəm/ ポストヒューマニズム

1. 人間中心主義を超越した、人間とテクノロジー、環境との関係性を再考する哲学や思想。

ポストヒューマニズムは、人間が宇宙の中心であり特別な存在であるという伝統的な人間中心主義的視点を超え、テクノロジー、環境、非人間的生命体との相互関係の中で人間を再考しようとする思想です。これは、人間と機械の融合や、生態系における人間の役割の再評価など、多岐にわたるテーマを扱います。

Posthumanism challenges the traditional anthropocentric view of the world. (ポストヒューマニズムは、世界に対する伝統的な人間中心主義的見解に異議を唱えます。)

• Posthumanism: 人間中心主義を超えた思想や哲学を指します。
• challenges: 異議を唱える、挑戦するという意味です。
• the traditional: 伝統的な、昔からのという意味です。
• anthropocentric view: 人間が中心であると考える視点、見解を指します。
• of the world: 世界の、世界に関するという意味です。

The concept of posthumanism explores the implications of advanced technology on human existence. (ポストヒューマニズムの概念は、先進技術が人間の存在に与える影響を探求します。)

• The concept: 概念、考え方を意味します。
• of posthumanism: ポストヒューマニズムの、ポストヒューマニズムに関するという意味です。
• explores: 探求する、詳しく調べるという意味です。
• the implications: 影響、結果という意味です。
• of advanced technology: 先進技術の、高度な技術に関するという意味です。
• on human existence: 人間の存在に、人間が生きていることに影響するという意味です。

Many contemporary thinkers are engaging with posthumanism to address ecological crises. (多くの現代思想家は、生態系の危機に対処するためにポストヒューマニズムに取り組んでいます。)

• Many contemporary thinkers: 多くの現代の思想家、現代の考えを持つ人々を指します。
• are engaging with: ～に取り組んでいる、関わっているという意味です。
• posthumanism: 人間中心主義を超えた思想や哲学を指します。
• to address: ～に対処するために、解決するためにという意味です。
• ecological crises: 生態系の危機、環境危機を指します。

関連

• Transhumanism
• Humanism
• Anthropocentrism
• Cyborg
• AI
• Singularity
• Biopolitics