memrootじしょ
英和翻訳
Post-it note
ATC (Automatic Train Control)
Communications-Based Train Control (CBTC)
troubleshooting tools
divesting
Connote
unyielding routine
Seaboard
Mobile Network Operator
Clinical informatics
Post-it note
/ˈpoʊstɪt noʊt/
ポストイットノート
1.
メモやリマインダーとして使われる、裏に粘着剤がついた小さな紙片。3M社の製品。
Post-it Noteは、3M社が開発した、裏面に粘着性のある接着剤が塗布された小さな紙片です。書いたメモを一時的に資料や壁などに貼り付け、不要になったら簡単に剥がすことができるため、リマインダーや情報共有、タスク管理など多岐にわたる用途で世界中で広く使われています。特定の商品名ですが、一般的には同様の製品全般を指すこともあります。
Please
write
down
your
questions
on
a
Post-it
Note.
(質問はポストイットノートに書いてください。)
Please write down
「書き留めてください」という指示を表します。
your questions
「あなたの質問」という意味です。
on a Post-it Note
「ポストイットノートの上に」という意味で、メモ用紙の種類を指します。
I'll
leave
a
Post-it
Note
on
your
desk
with
the
instructions.
(指示をあなたの机にポストイットノートで残しておきますね。)
I'll leave
「私は残すだろう」という未来の行動を表します。
a Post-it Note
「一枚のポストイットノート」を指します。
on your desk
「あなたの机の上に」という意味です。
with the instructions
「指示と一緒に」という意味で、ポストイットノートの内容を示します。
He
uses
different
colored
Post-it
Notes
to
categorize
his
tasks.
(彼は異なる色のポストイットノートを使ってタスクを分類しています。)
He uses
「彼は使う」という行動を表します。
different colored
「異なる色の」という意味です。
Post-it Notes
「ポストイットノート」の複数形です。
to categorize
「分類するために」という目的を示します。
his tasks
「彼のタスク（課題や仕事）」という意味です。
関連
sticky note
memo pad
reminder
adhesive note
3M