memrootじしょ
英和翻訳
John Calvin
untucked
John Calvin
[dʒɒn ˈkælvɪn]
ジョン カルヴァン
1.
ヨハネス・カルヴァン (宗教改革者)
16世紀のフランスの神学者、牧師、そして宗教改革者です。彼はカルヴァン主義として知られるプロテスタント神学の主要な発展に影響を与えました。
John
Calvin
was
a
central
figure
in
the
Protestant
Reformation.
(ヨハネス・カルヴァンはプロテスタント宗教改革の中心人物でした。)
John Calvin
16世紀のフランスの神学者、牧師、そして宗教改革者。カルヴァン主義の創始者。
was
「~であった」という過去の存在を示す動詞。
a central figure
「中心人物」という意味。重要な役割を担っていたことを示す。
in the Protestant Reformation
「プロテスタント宗教改革において」という意味。16世紀のキリスト教会の改革運動を指す。
Many
scholars
have
studied
the
works
of
John
Calvin.
(多くの学者がヨハネス・カルヴァンの著作を研究してきました。)
Many scholars
「多くの学者たち」という意味。学術的な研究を行う人々。
have studied
「~を研究してきた」という現在完了形。過去から現在まで継続している行為を示す。
the works
「著作」「作品」という意味。思想や出版物を指す。
of John Calvin
「ヨハネス・カルヴァンの」という意味。所有や関連を示す前置詞句。
Calvinism,
a
major
branch
of
Protestantism,
is
named
after
John
Calvin.
(プロテスタントの主要な一派であるカルヴァン主義は、ヨハネス・カルヴァンにちなんで名付けられました。)
Calvinism
ヨハネス・カルヴァンの教義に基づくプロテスタントの一派。
a major branch of Protestantism
「プロテスタントの主要な一派」という意味。カルヴァン主義がプロテスタント内の大きな流れであることを説明する。
is named after
「~にちなんで名付けられている」という意味。誰かの名前に基づいて名前が付けられたことを示す。
John Calvin
16世紀のフランスの神学者、牧師、そして宗教改革者。
関連
Protestant Reformation
Calvinism
Geneva
Predestination