IT Governance

/ˌaɪ ˈtiː ˈɡʌvərnəns/ アイティーガバナンス

1. 情報技術（IT）の利用を組織の目標達成のために管理・統制する仕組み。

組織が情報技術（IT）を効果的かつ効率的に利用し、企業目標の達成に貢献させるための一連のルール、プロセス、構造を指します。リスク管理、コンプライアンス、戦略的なIT投資決定などが含まれます。

Effective IT Governance ensures that IT investments align with business strategy. (効果的なITガバナンスは、IT投資が事業戦略と一致することを確実にします。)

• Effective: 「効果的な」という意味で、良い結果を生み出す能力があることを示します。
• IT Governance: 情報技術の管理・統制の枠組みを指します。
• ensures that: 「～であることを確実にする」「保証する」という意味です。
• IT investments: 情報技術への投資を指します。
• align with: 「～と一致する」「調和する」という意味です。
• business strategy: 企業や事業の戦略を指します。

The board implemented a new IT Governance framework to improve data security. (取締役会は、データセキュリティを向上させるために新しいITガバナンスフレームワークを導入しました。)

• The board: 会社の取締役会や理事会を指します。
• implemented: 「～を導入した」「実行した」という動詞implementの過去形です。
• a new: 「新しい」という意味で、これまでのものと異なることを示します。
• IT Governance framework: 情報技術の管理・統制のための枠組みや構造を指します。
• to improve: 「～を改善するために」「向上させるために」という目的を表します。
• data security: データの安全性を指します。

Understanding IT Governance is crucial for managing technology risks. (ITガバナンスを理解することは、テクノロジーリスクを管理するために不可欠です。)

• Understanding: 「～を理解すること」という動名詞で、理解するという行為を指します。
• IT Governance: 情報技術の管理・統制の枠組みを指します。
• is crucial for: 「～にとって非常に重要である」「不可欠である」という意味です。
• managing: 「～を管理すること」という動名詞で、管理するという行為を指します。
• technology risks: 技術に関連するリスクを指します。

関連

• IT Strategy
• Risk Management
• Compliance
• Information Security
• IT Audit
• Enterprise Architecture