memrootじしょ
英和翻訳
Heme
Heme
[hiːm]
ヒーム
1.
ヘム(生化学用語)
ヘムは、ポルフィリン環に鉄原子が配位した錯体で、ヘモグロビン、ミオグロビン、シトクロムなどのタンパク質中に見られます。酸素の運搬、電子伝達、触媒作用など、生命活動において非常に重要な役割を果たします。
Heme
is
a
prosthetic
group
found
in
hemoglobin.
(ヘムはヘモグロビン中に見られる補欠分子族です。)
Heme
ヘムは、生体分子の一種です。
is a prosthetic group
補欠分子族です。酵素などのタンパク質に結合して機能を発揮する非アミノ酸成分を指します。
found in hemoglobin
ヘモグロビン中に見られる、という意味です。ヘモグロビンは赤血球中の酸素を運ぶタンパク質です。
The
iron
atom
in
heme
is
crucial
for
binding
oxygen.
(ヘム中の鉄原子は酸素結合に不可欠です。)
The iron atom
鉄原子を指します。
in heme
ヘムの中の、という意味です。
is crucial
不可欠である、極めて重要である、という意味です。
for binding oxygen
酸素を結合させるために、という意味です。
Many
enzymes
involved
in
detoxification
contain
heme.
(解毒に関わる多くの酵素はヘムを含んでいます。)
Many enzymes
多くの酵素を指します。
involved in detoxification
解毒に関与している、という意味です。
contain heme
ヘムを含んでいる、という意味です。
関連
hemoglobin
myoglobin
porphyrin
iron
cytochrome
erythrocyte