Gulf of Oman

/ˌɡʌlf əv oʊˈmɑːn/ ガルフ・オブ・オマーン

1. オマーンとイランの間に位置し、アラビア海とホルムズ海峡を結ぶ湾。

オマーン湾は、ホルムズ海峡を通じてペルシャ湾とアラビア海を結ぶ非常に重要な水路です。世界有数の原油輸送路であり、地政学的に重要な地域として知られています。

The Gulf of Oman is a vital shipping lane. (オマーン湾は極めて重要な航路です。)

• The Gulf of Oman: オマーン湾を指す固有名詞です。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a vital: 「極めて重要な」「不可欠な」という意味を持つ形容詞句です。
• shipping lane: 船が航行する「航路」を意味します。

Tensions have sometimes flared in the Gulf of Oman. (オマーン湾では時として緊張が高まってきました。)

• Tensions: 「緊張」「張りつめた状態」を意味する名詞です。
• have sometimes flared: 「時として燃え上がってきた」「高まってきた」という意味の動詞句です。
• in: 「～の中で」「～において」という場所を示す前置詞です。
• the Gulf of Oman: オマーン湾を指す固有名詞です。

It connects the Arabian Sea with the Strait of Hormuz. (それはアラビア海とホルムズ海峡を結んでいます。)

• It: 前述の「Gulf of Oman」を指す代名詞です。
• connects: 「～を結びつける」「～を接続する」という意味の動詞です。
• the Arabian Sea: アラビア海という固有名詞です。
• with: 「～と」「～と一緒に」という接続を示す前置詞です。
• the Strait of Hormuz: ホルムズ海峡という固有名詞です。

関連

• Strait of Hormuz
• Persian Gulf
• Arabian Sea
• Iran
• Oman
• Maritime security
• Oil shipping