memrootじしょ
英和翻訳
Gonna
Gonna
['ɡɑnə]
ガナ
1.
~するつもり
近い未来に行う行動や、すでに決まっている計画について話す際に使われる、「going to」の短縮形です。
I'm
gonna
study
tonight.
(今夜は勉強するつもりだ。)
I'm
I am の短縮形。「私は~だ」という意味。
gonna
going to の短縮形。「~するつもりだ」という未来の意図を表す。
study
「勉強する」という動詞。
tonight
「今夜」という時間を示す副詞。
She's
gonna
visit
her
parents
next
week.
(彼女は来週両親を訪ねるつもりだ。)
She's
She is の短縮形。「彼女は~だ」という意味。
gonna
going to の短縮形。「~するつもりだ」という未来の意図を表す。
visit
「訪ねる」という動詞。
her parents
「彼女の両親」という意味。
next week
「来週」という時間を示す副詞。
We're
gonna
get
married
next
year.
(私たちは来年結婚する予定だ。)
We're
We are の短縮形。「私たちは~だ」という意味。
gonna
going to の短縮形。「~するつもりだ」「~する予定だ」という未来の意図や計画を表す。
get married
「結婚する」という熟語。
next year
「来年」という時間を示す副詞句。
2.
~だろう
何か起こりそうなことや、必然的にそうなるだろうという予測を表す際に使われる、「going to」の短縮形です。
It's
gonna
rain
soon.
(もうすぐ雨が降るだろう。)
It's
It is の短縮形。「それは~だ」という意味。
gonna
going to の短縮形。「~だろう」「~しそうだ」という予測を表す。
rain
「雨が降る」という動詞。
soon
「まもなく」「すぐに」という時間を示す副詞。
You're
gonna
love
this
movie!
(この映画、きっと気に入るよ!)
You're
You are の短縮形。「あなたは~だ」という意味。
gonna
going to の短縮形。「きっと~だろう」「~しそうだ」という強い予測や確信を表す。
love
「大好きになる」「気に入る」という動詞。
this movie
「この映画」という意味。
He's
gonna
be
late
for
sure.
(彼はきっと遅れるだろう。)
He's
He is の短縮形。「彼は~だ」という意味。
gonna
going to の短縮形。「~だろう」「~しそうだ」という予測を表す。
be late
「遅れる」という熟語。
for sure
「きっと」「確実に」という意味の熟語。
3.
~しようとしている
ある行動をまさに開始しようとしている状態や、その直前の状況を表現する際に使われる、「going to」の短縮形です。
I'm
gonna
tell
you
a
secret.
(秘密を教えようとしているんだ。)
I'm
I am の短縮形。「私は~だ」という意味。
gonna
going to の短縮形。「~しようとしている」という、まさにこれから行動を起こす意図を表す。
tell
「話す」「教える」という動詞。
you
「あなたに」という動詞の目的語。
a secret
「一つの秘密」という意味。
He
looks
like
he's
gonna
cry.
(彼は泣きそうだ。)
He looks like
「彼は~のように見える」という意味。
he's
he is の短縮形。「彼は~だ」という意味。
gonna
going to の短縮形。「~しそうだ」「~しようとしている」という、その状況が間近であることを表す。
cry
「泣く」という動詞。
The
ball
is
gonna
fall!
(ボールが落ちそうだ!)
The ball
「そのボール」という意味。
is
be動詞。「~である」という意味。
gonna
going to の短縮形。「~しそうだ」という、まさにその出来事が起こる直前であることを表す。
fall
「落ちる」という動詞。
関連
going to
wanna
gotta
hafta
shoulda