memrootじしょ
英和翻訳
FCE
FCE
/ˌɛf siː ˈiː/
エフシーイー
1.
ケンブリッジ英語検定のレベルの一つで、中上級レベルの英語能力を証明する資格。
FCEは、ケンブリッジ大学英語検定機構が実施する英語能力試験の一つで、正式名称は「ケンブリッジ英語検定 ファースト」(Cambridge English: First)です。CEFR(ヨーロッパ言語共通参照枠)のB2レベルに相当し、日常生活や仕事、学業において自信を持って英語を使える中上級レベルの英語力があることを証明します。
I'm
studying
hard
to
pass
my
FCE
exam
next
year.
(来年FCE試験に合格するために一生懸命勉強しています。)
I'm studying hard
私は一生懸命勉強していますという現在の進行形を示します。
to pass
~するために合格するという目的を表します。
my FCE exam
私のFCE試験を指します。FCEはケンブリッジ英語検定のファーストレベルを指し、英語能力試験の一種です。
next year
来年という将来の時点を指します。
She
has
an
FCE
certificate,
which
helped
her
get
a
job
abroad.
(彼女はFCEの資格を持っていて、それが海外での仕事を得るのに役立ちました。)
She has
彼女が持っていることを示します。
an FCE certificate
FCEの資格を指します。FCEは英語能力試験の名前で、その合格証書を意味します。
which helped
関係代名詞whichが前の句を修飾し、それが助けとなったという意味です。
her get a job
彼女が仕事を得ることを指します。
abroad
海外で、という意味の副詞です。
The
FCE
is
a
great
stepping
stone
for
advanced
English
learners.
(FCEは、上級英語学習者にとって素晴らしい足がかりとなります。)
The FCE
FCE試験そのものを指します。
is a great stepping stone
素晴らしい足がかり、つまり次の段階に進むための重要な基盤となることを意味します。
for advanced English learners
上級の英語学習者にとって、という意味を表します。
関連
Cambridge English
CEFR
B2 level
ESOL
CAE
CPE