Corpus Linguistics

/ˈkɔːrpəs lɪŋˈɡwɪstɪks/ コーパス リンギスティクス

1. コーパス言語学

大規模なテキストや音声のデータ集（コーパス）を用いて、言語のパターンや使用法を分析する学問分野を指します。これにより、実際の言語運用に基づいた知見が得られます。

Corpus Linguistics has revolutionized the study of language. (コーパス言語学は言語研究に革命をもたらしました。)

• Corpus Linguistics: 大規模なテキストデータを用いて言語を研究する学問分野を指します。
• has revolutionized: 「～に革命を起こした」という完了形であり、その影響が現在も続いていることを示します。
• the study of language: 言語を学ぶことや研究することを意味します。

Researchers use Corpus Linguistics to analyze linguistic patterns. (研究者は言語パターンを分析するためにコーパス言語学を用います。)

• Researchers: 研究を行う人々を指します。
• use: 「～を使う」という意味の動詞です。
• Corpus Linguistics: 大規模なテキストデータを用いて言語を研究する学問分野を指します。
• to analyze: 「～するために分析する」という目的を表します。
• linguistic patterns: 言語における規則性や傾向を指します。

Understanding Corpus Linguistics is essential for modern lexicography. (現代の辞書編纂学において、コーパス言語学を理解することは不可欠です。)

• Understanding: 「～を理解すること」という動名詞で、主語として使われています。
• Corpus Linguistics: 大規模なテキストデータを用いて言語を研究する学問分野を指します。
• is essential: 「不可欠である」「非常に重要である」という意味です。
• for modern lexicography: 現代の辞書編纂学にとって、という意味です。

Many universities offer courses in Corpus Linguistics. (多くの大学がコーパス言語学のコースを提供しています。)

• Many universities: 「多くの大学」という意味です。
• offer courses: 「講座を提供する」という意味です。
• in Corpus Linguistics: コーパス言語学の分野において、という意味です。

She applied principles of Corpus Linguistics to her research. (彼女は自身の研究にコーパス言語学の原則を適用しました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• applied: 「～を適用した」という意味の動詞です。
• principles of Corpus Linguistics: コーパス言語学の持つ基本的な考え方やルールを指します。
• to her research: 彼女が行っている研究に対して、という意味です。

関連

• Corpus
• Lexicography
• Computational Linguistics
• Natural Language Processing
• Discourse Analysis
• Sociolinguistics