memrootじしょ
英和翻訳
Chronometry
Chronometry
[krəˈnɒmɪtri]
クロノメトリー
1.
時間を科学的に測定する学問、またはその科学分野。
時間を非常に精密に測定することに関連する技術や科学の分野全般を指します。特に科学的な文脈や専門的な計測において、学問としての側面が強調されます。
The
development
of
atomic
clocks
revolutionized
chronometry.
(原子時計の開発は時間測定学に革命をもたらした。)
The development
「開発」を意味します。
of atomic clocks
「原子時計の」という所有や関連を示します。
revolutionized
「革命をもたらした」という過去の行動を示します。
chronometry
「時間測定学」という専門分野を指します。
Chronometry
is
crucial
in
navigation
and
astronomy.
(時間測定学は航海術と天文学において不可欠である。)
Chronometry
「時間測定学」という専門分野を指します。
is crucial
「不可欠である」という状態を示します。
in navigation
「航海術において」という場所や分野を示します。
and astronomy
「そして天文学」という追加の分野を示します。
Advances
in
chronometry
have
enabled
more
precise
scientific
experiments.
(時間測定学の進歩により、より精密な科学実験が可能になった。)
Advances
「進歩」を意味します。
in chronometry
「時間測定学における」という分野を示します。
have enabled
「可能にした」という完了した行動を示します。
more precise
「より精密な」という比較級の形容詞です。
scientific experiments
「科学実験」を意味します。
2.
精密な時間測定を行う行為、またはそのための技術。
特定の目的のために、非常に高い精度で時間を計測する具体的な行為や、そのために用いられる技術を指します。学問としての側面よりも、実践的な計測活動が強調されます。
The
athletes'
performances
were
recorded
with
extreme
chronometry.
(選手たちのパフォーマンスは極めて精密な時間測定によって記録された。)
The athletes' performances
「選手たちのパフォーマンス」を意味します。
were recorded
「記録された」という過去の受動態を示します。
with extreme
「極めて、非常に」という程度を表します。
chronometry
ここでは「時間測定」という行為を指します。
Advanced
chronometry
is
essential
for
satellite
navigation
systems.
(高度な時間測定技術は衛星航法システムに不可欠である。)
Advanced
「高度な、進んだ」という形容詞です。
chronometry
ここでは「時間測定技術」を指します。
is essential
「不可欠である」という状態を示します。
for satellite navigation systems
「衛星航法システムにとって」という目的や対象を示します。
The
lab
specializes
in
ultra-precise
chronometry
for
scientific
research.
(その研究室は科学研究のための超精密時間測定を専門としている。)
The lab
「その研究室」を意味します。
specializes in
「~を専門とする」という動詞句です。
ultra-precise
「超精密な」という形容詞です。
chronometry
ここでは「時間測定」という技術や行為を指します。
for scientific research
「科学研究のため」という目的を示します。
関連
chronometer
timekeeping
horology
measurement
time