Bookkeeper

/ˈbʊkˌkiːpər/ ブックキーパー

1. 会社の金銭取引を帳簿に記録し、管理する職務の人。

企業や組織の財務取引（収入、支出など）を帳簿に記録し、管理する役割を担う人を指します。会計士とは異なり、通常は帳簿記入に特化しています。

Our company hired a new bookkeeper last month. (弊社は先月、新しい簿記係を雇いました。)

• Our company: 「私たちの会社」を指します。
• hired: 「雇った」という過去の行動を表します。
• a new bookkeeper: 「新しい簿記係」を指します。
• last month: 「先月」という時期を表します。

The bookkeeper ensured all transactions were accurately recorded. (その簿記係は、すべての取引が正確に記録されていることを確認した。)

• The bookkeeper: 「その簿記係」を指します。
• ensured: 「保証した」「確実にした」という過去の行動を表します。
• all transactions: 「すべての取引」を指します。
• were accurately recorded: 「正確に記録された」という状態を表します。

She has been working as a bookkeeper for over ten years. (彼女は10年以上簿記係として働いています。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• has been working: 「働き続けている」という継続している状態を表します。
• as a bookkeeper: 「簿記係として」という役割を表します。
• for over ten years: 「10年以上」という期間を表します。

A good bookkeeper is essential for a small business. (優れた簿記係は中小企業にとって不可欠です。)

• A good bookkeeper: 「優れた簿記係」を指します。
• is essential: 「不可欠である」という状態を表します。
• for a small business: 「中小企業にとって」という対象を表します。

His duties included assisting the bookkeeper with daily tasks. (彼の職務には、簿記係の日常業務の手伝いが含まれていました。)

• His duties: 「彼の職務」を指します。
• included: 「含んでいた」という過去の行動を表します。
• assisting: 「手伝うこと」という動作を表します。
• the bookkeeper: 「その簿記係」を指します。
• with daily tasks: 「日常業務を」という内容を表します。

関連

• accountant
• accounting
• ledger
• finance
• record
• audit
• balance sheet