B-boy

/ˈbiː bɔɪ/ ビーボーイ

1. ブレイクダンスを行う男性。

ヒップホップ文化の中で、ブレイクダンスを専門的に行う男性を指します。彼らはしばしばその技術とスタイルを競い合います。

He started as a B-boy in the 90s. (彼は90年代にB-boyとして活動を始めた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• started: 「始めた」という行動を表します。
• as a B-boy: 「B-boyとして」という役割や立場を示します。
• in the 90s: 「1990年代に」という時期を表します。

The B-boy scene was vibrant in the early 2000s. (2000年代初頭はB-boyシーンが活発だった。)

• The B-boy scene: 「B-boyの活動やコミュニティ」を指します。
• was vibrant: 「活気に満ちていた」という状態を表します。
• in the early 2000s: 「2000年代の初期に」という時期を示します。

Many B-boys practice daily to perfect their moves. (多くのB-boyたちは技を完璧にするために毎日練習する。)

• Many B-boys: 「多くのB-boyたち」を指します。
• practice daily: 「毎日練習する」という行動を表します。
• to perfect their moves: 「彼らの技を完璧にするために」という目的を示します。

2. (元々は) ブレイクビーツに合わせて踊る、ブロックパーティーの参加者。

元々は、DJクール・ハークが提唱した「ブレイクビーツ」に合わせてダンスをする、ニューヨークのブロックパーティーの参加者を指す言葉でした。「ブレイク」に合わせて踊る「ボーイ」という意味が込められています。

DJ Kool Herc coined the term B-boy for those dancing to the breaks. (DJクール・ハークはブレイクに合わせて踊る人々のためにB-boyという言葉を作った。)

• DJ Kool Herc: ヒップホップの創始者の一人であるDJクール・ハークを指します。
• coined the term: 「その言葉を作った」という意味です。
• B-boy: 「B-boy」という特定の言葉を指します。
• for those dancing: 「踊っている人々のために」という対象を示します。
• to the breaks: 「ブレイク（音楽のパート）に合わせて」という同期を表します。

Early B-boys were known for their unique freestyle dance moves. (初期(の)B-boyたちは独自のフリースタイルダンスで知られていた。)

• Early B-boys: 「初期のB-boyたち」を指します。
• were known for: 「～で知られていた」という事実を示します。
• their unique: 「彼らの独自の」という特徴を表します。
• freestyle dance moves: 「フリースタイルのダンスの動き」を指します。

The B-boy culture emerged from the Bronx in the 1970s. (B-boy文化は1970年代にブロンクスから生まれた。)

• The B-boy culture: 「B-boyの文化」を指します。
• emerged from: 「～から現れた」という起源を示します。
• the Bronx: ニューヨーク市にあるブロンクスという地域を指します。
• in the 1970s: 「1970年代に」という時期を示します。

関連

• B-girl
• Breaking
• Breakdancing
• Hip-hop
• DJ
• MC
• Graffiti