1.
（聖別や任命のしるしとして）油を注ぐ。
儀式や特別な機会に、聖なる油を体に塗る行為を指します。これにより、その人物が神聖な目的のために選ばれたり、特別な役割を与えられたりすることを示します。宗教的な文脈でよく使われますが、比喩的に、何か特別な地位や役割に任命されたことを表すこともあります。
The
king
was
anointed
with
oil.
(王は油を注がれた。)
The king was anointed with oil.
王は油を注がれた。
The king
王は
was anointed
油を注がれた
with oil
油を
She
was
anointed
as
the
new
leader.
(彼女は新しいリーダーとして任命された。)
She was anointed as the new leader.
彼女は新しいリーダーとして任命された。
She
彼女は
was anointed
任命された
as the new leader
新しいリーダーとして
They
anointed
him
king.
(彼らは彼を王として任命した。)
They anointed him king.
彼らは彼を王として任命した。
They
彼らは
anointed
任命した
him king
彼を王として
2.
（油などで）しっとりとさせる、べとべとにする。
この意味では、何かを油や他の液体で覆ったり、潤したりする行為を指します。肌を保湿したり、食べ物に風味を加えたりする際などに使われます。
Anoint
the
skin
with
moisturizer.
(肌に保湿剤を塗ってください。)
Anoint the skin with moisturizer.
肌に保湿剤を塗ってください。
Anoint
塗ってください
the skin
肌に
with moisturizer
保湿剤を
He
anointed
his
hair
with
oil.
(彼は髪に油を塗った。)
He anointed his hair with oil.
彼は髪に油を塗った。
He
彼は
anointed
塗った
his hair
髪に
with oil
油を
The
chef
anointed
the
steak
with
butter.
(シェフはステーキにバターを塗った。)
The chef anointed the steak with butter.
シェフはステーキにバターを塗った。
The chef
シェフは
anointed
塗った
the steak
ステーキに
with butter
バターを